Скрипторий: Equipment - dweomerveil (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - dweomerveil (howl of the wild)
Dweomerveil
Item 8
Source Howl of the Wild
Price 550 gp
Usage worn mask; Bulk —
This soft covering for the mouth and nose is made from the sleek fur of a dweomercat and is fastened with two gnarled teeth of the same beast. Each day during daily preparations, you must brush and oil the veil. At the conclusion of the activity, select one tradition of magic ( arcane, divine, occult, or primal). You gain a +1 item bonus to all saves against magic from that tradition until your next daily preparations.
Activate—Dimension Leap ( concentration, teleportation); Frequency once per day; Trigger You succeed at a saving throw against a spell from the chosen tradition; Effect Your veil billows out and you disappear behind it. You use the traces of dweomercat magic to teleport yourself instantly to any unoccupied square within 30 feet. If you critically succeeded at the triggering save, you can instead teleport within 45 feet.
Craft Requirements The initial raw materials must include the hide and teeth of a dweomercat.
Price 550 gp
Usage worn mask; Bulk —
This soft covering for the mouth and nose is made from the sleek fur of a dweomercat and is fastened with two gnarled teeth of the same beast. Each day during daily preparations, you must brush and oil the veil. At the conclusion of the activity, select one tradition of magic ( arcane, divine, occult, or primal). You gain a +1 item bonus to all saves against magic from that tradition until your next daily preparations.
Activate—Dimension Leap ( concentration, teleportation); Frequency once per day; Trigger You succeed at a saving throw against a spell from the chosen tradition; Effect Your veil billows out and you disappear behind it. You use the traces of dweomercat magic to teleport yourself instantly to any unoccupied square within 30 feet. If you critically succeeded at the triggering save, you can instead teleport within 45 feet.
Craft Requirements The initial raw materials must include the hide and teeth of a dweomercat.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Вуаль чарокота
Предмет 8
Источник Рёв дикой природы
Цена 550 зм
Использование носимая маска; Вес —
Это мягкая маска, закрывающая рот и нос, сделана из гладкого меха чарокота и закреплена двумя искорёженными зубами того же зверя. Каждый день во время ежедневной подготовки вы должны чистить и смазывать вуаль. В конце занятия выберите одну магическую традицию ( мистическая, сакральная, оккультная или первобытная). Вы получаете бонус предмета +1 ко всем испытаниям против магических эффектов этой традиции до вашей следующей ежедневной подготовки.
Активация — Пространственный скачок ( концентрация, телепортация); Частота 1 в день; Условие вы успешно прошли испытание против заклинания выбранной традиции; Эффект ваша вуаль разворачивается, и вы исчезаете за ней. Вы используете способности чарокота, чтобы мгновенно телепортироваться в любую свободную клекту в радиусе 30 футов. Если вы критически преуспели в ипытании против спровоцировавшего эффекта, вы можете вместо этого телепортироваться в клетку в радиусе 45 футов.
Требования к созданию в число материалов для создания должны входить шкура и зубы чарокота.
Цена 550 зм
Использование носимая маска; Вес —
Это мягкая маска, закрывающая рот и нос, сделана из гладкого меха чарокота и закреплена двумя искорёженными зубами того же зверя. Каждый день во время ежедневной подготовки вы должны чистить и смазывать вуаль. В конце занятия выберите одну магическую традицию ( мистическая, сакральная, оккультная или первобытная). Вы получаете бонус предмета +1 ко всем испытаниям против магических эффектов этой традиции до вашей следующей ежедневной подготовки.
Активация — Пространственный скачок ( концентрация, телепортация); Частота 1 в день; Условие вы успешно прошли испытание против заклинания выбранной традиции; Эффект ваша вуаль разворачивается, и вы исчезаете за ней. Вы используете способности чарокота, чтобы мгновенно телепортироваться в любую свободную клекту в радиусе 30 футов. Если вы критически преуспели в ипытании против спровоцировавшего эффекта, вы можете вместо этого телепортироваться в клетку в радиусе 45 футов.
Требования к созданию в число материалов для создания должны входить шкура и зубы чарокота.